Levent ve Meryem, Remzi amca gelemediği için kulübede baş başa bir gece geçirir. İkili uzun zaman sonra ilk defa yalnız kalmanın verdiği bir heyecanla yan yanadır. Melis, Levent'in Meryem'i alıp gitmesiyle endişeye kapılır ve konaktaki herkesi huzursuz eder. Levent ise Meryem'i yalnız bırakamamakta kararlıdır. Hem Levent, hem de Meryem, Tekin'in Meryem'e zarar vermesinden endişelenir. Melis ise Levent'in kendisini bırakıp Meryem'le olacağının korkusuyla yaşar. Levent, Meryem'in yaptığı itirafla bir kez daha aşık olduğunu hisseder.
Sabah gelen bir haberle aniden yola çıkarlar. Meryem gideceği için ikisi de çok üzgündür. Bir daha bir araya gelmemek üzere bir konuşma yaparlar. İkili yola çıkar, ancak yolda Cemil'den aldıkları bir haberle geri dönmek zorunda kalırlar. Daha sonrasında aldıkları haber ise hayatlarında her şeyi değiştirecektir.
Yaralı Kuşlar yeni bölümüyle hafta içi her gün saat 16.00'da Kanal D'de!