Levent, Meryem'i kurtarmak için istenen parayı getirse de adamlar hem Levent'i hem de Meryem'i bırakmaz. Neriman, telaşlı bir halde Meryem'den haber beklerken Cemil ve Ayşe de endişelidir. Meryem, Levent'in yanında olmasına rağmen fazlasıyla yaşadıklarından korkar. Levent, adamlardan birinin silahını almayı başarır ve ormanda kaçarlar. Melis, polislerle birlikte Levent'i bulmaya gider. Cemil ve Ayşe de Levent ve Meryem'i almaya giderler. Hülya'nın konuşamamasını fırsat bilen Aslı, Levent'in Meryem'e olan ilgisini anlatır. Meryem ve Levent ormanda saklanabilecekleri baraka benzeri bir yer bulur. Adamlar peşlerindedir.
Meryem'in kolundan yaralandığını gören Levent, genç kızın acısını hafifletmek için pansuman yapmaya çalışır. Geceyi barakada geçiren Levent ve Meryem'in izi sabahın ilk saatleriyle bulunur. Levent, Meryem'i kaçması için ikna eder. Ancak Levent'in başına silah dayayan adamlar ateş ederler. Meryem silah sesini duyar duymaz Levent'in vurulduğunu düşünüp geri döner. Meryem'in geri döndüğünü gören Levent, ne yapacağını bilemez. Birbirlerini korumak isteyen Meryem ve Levent, başlarına kötü bir şey daha gelmeden silahlı adamların elinden kurtulabilecek mi?
Yaralı Kuşlar yeni bölümüyle hafta içi her gün saat 15.45'te Kanal D'de!