Hakan, gizli görev ile gittiği cezaevinde şişlenir ve hastaneye kaldırılır! Ekip ve özellikle de Aylin hastanede onu ziyaret eder. Aylin, Hakan'ı kaybedebileceğini gördükten sonra Sinem olayını fazla abarttığını düşünür. Büyük bir utanç duyar. Hakan iyileşip taburcu olduktan sonra ilk iş olarak bu durumu konuşmak ister. Hakan, Aylin'in bu isteğini kırmaz ve buluşurlar. Aylin yaptığından dolayı pişmanlığını anlatır ve kendisini affetmesini ister. Hakan, iş arkadaşlarının önünde yediği tokadı unutamıyordur. Aylin'e bu durumu kabul edemediğini söyleyip Aylin'i orada bırakıyor!