Evren ile Bora’nın bir araya gelmesi, büyük bir yüzleşmeye neden olur. Bora, aynı zaman Amerikalı Jefferson ile Evren’in görüşmesini engellemeye çalışır. Lal ve Muzo da diğer koldan Amerikalı Jefferson ile ilgilenmektedirler. Faryalı ise Bora’nın tehlikeli sularda yüzdüğünü düşünür ve ona engel olmak için harekete geçer.

Haydar Efe’nin, Üzüm’e evlenme teklifi herkeste büyük mutluluk yaratır. Üzüm’ün vereceği cevap merak edilirken Faryalı da Yıldız’a karşı bir adım atması gerektiğini düşünür. Faryalı ile Haydar Efe’nin dertleşmesi, Faryalı’nın duygularını iyice anlamasına neden olur.

Ateş ile Aslı aralarındaki problemleri atlatırken, Su ile Kelebek’i büyük bir problem beklemektedir. Su, Londra’daki müzik okuluna kabul edilir. Kelebek’in tepkisinden çekinir ve ikiliyi yol ayrımı beklemektedir.