Hilal, yeni Halit İkbal yazılarını basmak için gizlice iş başındadır. Bu yönde tam işlemlere başlamışken Leon'a yakalanır. Leon'a izah ederken Halit İkbal'in onu aracı olarak kullandığını ve bu vazifesini yapmak konusunda ne kadar inatçı olduğunu ifade etmiştir. Bu sohbetin devamında Halit İkbal olduğunu itiraf ederek Leon'a tüm gerçeği söyler. Bu gerçek konusunda şaşkına dönen Leon, tüm hislerine yenik düşerek Hilal'i öpmekten kendini alıkoyamaz. Hilal ise bu eylem sonucunda şiddetli bir tokatı Leon'un yüzüne gönderir.