Hilal ile Leon'un romantik akşam yemeği, birçok havadisi de beraberinde getirir. Leon, Yunan Kralı Alexandros'un maymununun ısırması sonucu öldüğünü söyler. Bu haber ikiliyi şaşırtsa da sevilmeyen kralın ölümü üzmez. Öte yandan Hilal, erkek kardeşi Kemal'in ölmediğini söyler. Azize'nin bebeğini tanıdığını ve tüm ailenin yeniden bir araya geldiğini belirtir. Bunu öğrenen Leon, şaşkınlığını gizleyemez ve çok mutlu olur. İkili ilk defa savaştan uzak, birbirlerini dinleyebildikleri huzurlu bir akşam geçirme fırsatı yakalarlar.